翻訳事例(DTPサービス)
-
中国語カタログ翻訳｜日本語化＋InDesign編集で30,000字／150ページを10日間で納品中国語 DTPサービスマニュアル・技術文書 -
タイ語裁判資料翻訳事例｜「タイ語 ⇒日本語」＋PDF編集で法務クオリティを確保タイ語 DTPサービス法律・法務・契約書 -
販促パンフレット翻訳事例「日本語 → 英語」＋InDesign編集英語 DTPサービスカタログ・パンフレット -
裁判文書翻訳事例｜「日本語 → 中国語」法務文書翻訳＋PDF編集中国語 DTPサービス法律・法務・契約書法律事務所 -
製菓機械図面・技術文書翻訳事例「日本語 ⇒ 英語」＋PDF編集英語 DTPサービス工業・製造 -
自治体リーフレットの多言語翻訳事例「日本語⇒多言語」＋Illustrator編集・差分翻訳対応ベトナム語中国語英語 DTPサービスカタログ・パンフレット
-
海外進出企業向け社内報翻訳事例｜「日本語⇒英語・中国語」＋Illustrator編集中国語英語 DTPサービス企業紹介・会社案内 -
海外進出企業向け取扱説明書翻訳事例｜「英語⇒台湾繁体字」+ InDesign編集台湾語英語 DTPサービスマニュアル・技術文書 -
海外進出企業向けVISA申請資料の翻訳事例｜「日本語⇒英語」＋PDF編集・OCR対応英語 DTPサービス登記簿謄本・定款・証明書 -
国際監査法人向け台湾法規の翻訳事例｜「台湾繁体字⇒日本語」＋PDF編集・OCR対応台湾語 DTPサービス法律・法務・契約書 -
印刷会社向けパンフレットの翻訳事例｜「日本語⇒5ヶ国語」＋Illustrator編集多言語 DTPサービスカタログ・パンフレット