1. 中国語・韓国語・英語翻訳会社FUKUDAI
  2. >
  3. 企業情報
  4. >
  5. 個人情報保護方針

個人情報保護方針

FUKUDAIは、個人情報を適切に保護し、取り扱うために、次の取り組みを実施いたします。

基本方針

株式会社福大(以下「当社」といいます。)は、当社のサービスの提供において取り扱う個人情報(個人情報保護法第2条第1項に定める「個人情報」をいいます。以下同じ。)の保護が当社にとって重要な責務であることを認識し、当方針を制定し当社で取り扱う個人情報の取得、利用および管理を適切に行うことを通じて個人情報の保護を図ります。

  • 1.当社は個人情報保護に関して適用される法令、規範を遵守します。
  • 2. 個人情報の取得にあたり、利用目的を明確に定め、適切に個人情報の取得、利用、及び提供を行い、偽りその他不正の手段により個人情報を取得しません。
  • 3.当社は、個人情報の利用にあたり、利用目的の範囲内でのみ利用します。
  • 4.当社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩等のリスクに対して、適切な安全対策及び是正措置を講じ、継続的に実施、改善します。
  • 5.当社は、本人からの当該個人情報の開示、訂正、削除、利用停止等の要請や相談に対して、合理的な期間内に、法令等で定められた範囲内で対応します。
  • 6.個人情報の漏洩等が発生した場合には、事実関係を速やかにユーザーに通知するなど適切な対応を行います。

個人情報の取扱い

1.個人情報の利用目的

当社では、個人情報を以下の目的で利用させていただきます。

(1)お客様から取得した個人情報

  • お客様から委託された業務実施のため
  • その他委託業務に関連するサービス実施のため
  • 対価の徴収、債権債務の管理、顧客情報の管理のため
  • サービスに関する情報の提供その他の事業活動に関する情報の案内のため
  • お問い合わせ・ご相談等への対応、確認および記録のため
  • お客様サポート、アフターサービス等の対応、確認およびその記録のため
  • 当社サービスの企画・開発・改良のため
  • 当社業務に関する調査研究、データ収集・分析のため

(2)登録スタッフから取得した個人情報

  • スタッフ審査・登録・管理のため
  • 翻訳・校正業務の委託、契約の締結、委託料の支払その他契約履行のため
  • 債権債務の管理、税務処理、業務上必要な諸連絡その他の必要な手続のため

(3)採用・退職者から取得した個人情報

  • 採用選考等の情報提供および連絡のため
  • 退職者への情報提供および連絡等のため

(4)その他従業員から取得する個人情報

  • 従業員の各種手続きと管理のため
  • 雇用管理、福利厚生のため

2.個人情報の第三者提供

当社は、以下のいずれかの場合を除いて、同意頂いた範囲を超えて個人情報を第三者に提供いたしません。

  • 本人の同意がある場合。なお第三者に提供する場合には原則として、機密保持、再提供の禁止、お客様からのお申し出により利用を停止することを契約の条件といたします。
  • 法令等により開示を求められた場合。
  • 本人または公衆の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。
  • 国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。

3.個人情報開示等のお申し込み方法

当社が保有する個人情報に関して、利用目的の通知、開示、登録内容の変更、削除及び第三者への提供の停止を希望される方は下記窓口まで、本人確認が可能な書類(運転免許証、パスポート、健康保険証被保険証、住民票、印鑑登録証明書のコピーなど)を同封の上、郵送にてお申し出ください。なお代理人によるご請求の場合、上記の本人確認が可能な書類に加え、委任状を同封ください。

4.属性情報・行動履歴の取得及び利用について

当社は、ユーザーのプライバシーの保護、利便性の向上、広告の配信、および統計データの取得のため、Cookieを使用します。

(1)広告配信

当社サイトでは、広告配信事業者等の第三者が提供するプログラムを利用し、特定のサイトにおいて行動ターゲティング広告(サイト閲覧情報などをもとにユーザーの興味・関心にあわせて広告を配信する広告手法)や、サイト管理、アクセス状況の計測を行っています。
その際、ユーザーのサイト訪問履歴情報を採取するためCookieを使用しています(ただし、個人を特定・識別できるような情報は一切含まれておりません)。広告配信事業者等の第三者は当該Cookieを使用して当社サイトへの過去のアクセス情報に基づいて広告配信や、サイト管理、アクセス状況の計測を行っています。この広告や計測の無効化を希望されるユーザーは広告配信事業者等の第三者のオプトアウトページにアクセスして、Cookie の使用を無効にできます。
ブラウザの変更、Cookieの削除及び新しいPCへ変更等の場合には再度設定が必要となります。

(2)クッキー(Cookie)について

当社サイトの一部では、Webサイトをより便利にお使いいただくために、「クッキー(Cookie)」を利用しております。これは、ご使用のコンピュータが当社Webサイトのどのページに訪れたかを記録しますが、当社Webサイトにおいてご自身の個人情報を入力されない限り登録会員ご自身を特定、識別することはできません。詳しくは、ご使用のブラウザの説明をご覧ください。しかし、クッキーの受け取りを拒否された場合には、Webサイトにて提供するサービスの全部または一部がご利用できなくなる場合もございますので、ご了承ください。

5. その他

当社ではユーザーの個人情報の保護を図るために、法令、その他の規範などの変更に伴い、プライバシーポリシーを改定する場合があります。改定があった場合はホームページにてお知らせいたします。

個人情報に関するお問合せ

当社の個人情報に関するお問合せ、苦情等は、以下の窓口で承ります。お問合せの内容により必要な書類提出や質問へのご回答をお願いすることがあります。

【お問合せ窓口】
  • 〒815-0048 福岡県福岡市南区若久団地8番1号
  • 電話番号: 092-559-3001
  • FAX番号: 092-559-3002
  • E-mail: info[a]fukudai-trans.jp ([a]→@)