 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
【主なサービスエリア】
北海道(札幌市), 青森県(青森市), 岩手県(盛岡市), 宮城県(仙台市), 秋田県(秋田市), 山形県(山形市), 福島県(福島市),
茨城県(水戸市), 栃木県(宇都宮市), 群馬県(前橋市), 埼玉県(埼玉市), 千葉県(千葉市), 東京都, 神奈川県(横浜市),
新潟県(新潟市), 富山県(富山市), 石川県(金沢市), 福井県(福井市), 山梨県(甲府市), 長野県(長野市), 岐阜県(岐阜市),
静岡県(静岡市), 愛知県(名古屋市), 三重県(津市), 滋賀県(大津市), 京都府(京都市), 大阪府(大阪市), 兵庫県(神戸市),
奈良県(奈良市), 和歌山県(和歌山市), 鳥取県(鳥取市), 島根県(松江市), 岡山県(岡山市), 広島県(広島市), 山口県(山口市),
徳島県(徳島市), 香川県(高松市), 愛媛県(松山市), 高知県(高知市), 福岡県(福岡市・北九州市), 佐賀県(佐賀市),
長崎県(長崎市), 熊本県(熊本市), 大分県(大分市), 宮崎県(宮崎市), 鹿児島県(鹿児島市), 沖縄県(那覇市)
|
|
|
 |
見積り方法 |
 |
|
| |
見積りフォームへのご記入または、お電話・ファックスでお願いします。
TEL：092-559-3001 FAX：092-559-3002
|
|
郵送の場合は、下記の住所までお願いします。
〒815-0032 福岡市南区塩原1丁目7番11号
翻訳会社FUKUDAI
|
|
|
支払方法 |
|
|
- お支払いの方法は銀行振込、各種クレジットカード、PayPalからご選択できます。
- 個人お客様の場合、前払いとさせて頂きます。お振込み完了後の翻訳着手となります。
- 公費・科研費でのお支払いに柔軟に対応させていただいています。
※クレジットカード払い対応：
VISA（ビザ）・Mastercard（マスターカード）・JCB（ジェーシービー）・American Express（アメリカン）・Diners Club（ダイナースクラブ）
最高水準の国際セキュリティーシステムを使用していますので、安心してご利用いただけます。
|
|
利用規約 |
|
|
- 基本的にメールでの納品となりますが、成果物の容量が大きい場合は、弊社のサーバーより転送し納品致します。
- ご指定がありましたら、郵送、Faxなどの対応が可能です。
- 公費・科研費でのお支払いに柔軟にも対応させていただいています。
※弊社の問い合わせフォームへの送信について、すべてSSL暗号化通信を使用し、情報の機密保持とプライバシー保護を実現できます。
|
|
ご注文から納品まで |
|
|
 |
見積前のご確認 |
 |
|
■翻訳の量、専門性などについては、可能な限り詳しいご記入をお願いします。
■納品後のトラブル防止のため、翻訳の最終的な用途をお知らせ下さい。
（例：印刷、WEBデータ、社内文書等）納品方法やファイルの種類、バージョン等をご確認下さい。 |
|
|
無料見積り |
|
|
■見積りは完全無料です。原則として、ご依頼後1時間以内に回答致します。
（量の多いものは、文字カウントに時間がかかる場合はあります） |
|
|
ご発注 |
|
|
■見積書の内容をご確認頂き、正式に発注をご希望の際には、e-mail又はFaxで「発注」とご記入の上、ご返信下さい。これを持って、翻訳作業のスタートと致します。
|
|
|
スタッフ手配 |
|
|
■翻訳原稿の専門性に適したトランスレーターを選出し、作業に着手致します。
|
|
|
翻訳作業 |
|
|
■出来上がる言語のネイティブ翻訳者による翻訳作業を行います。
※作業に要する期間は、翻訳量・専門性・納品形態によって変わります。
|
|
|
社内チェック |
|
|
■翻訳後、社内翻訳コーディネーターが厳正なチェックを行います。
|
|
|
第三者チェック |
|
|
■翻訳者とは別の第三者が、翻訳文書をダブルチェックします。
※この工程は別途料金とさせて頂きます。
|
|
|
|
