中国語翻訳会社FUKUDAI  

中国語・英語・韓国語・東南アジア語の専門翻訳は翻訳会社FUKUDAIにお任せ下さい!

   特定商取引法に基づく表記サイトマップ
中国語 翻訳|FUKUDAI 弊社のメリット ご利用ガイド プライバシーポリシー 会社概要 お問合せ
中国語翻訳|FUKUDAI
カスタマー満足宣言!
格安価格は弊社の唯一の追求ではなく
「今すぐ必要」
「品質重視」
「なるべく安く抑えたい」
をお答え致します。 中国語翻訳、韓国語翻訳、英語翻訳のお問合せは気軽にご相談ください。
中国語翻訳、韓国語翻訳、英語翻訳の見積もり依頼は気軽にお問い合わせください。
無料見積りはコチラ!
メール問合せはこちら

中国語翻訳会社FUKUDAIでは3大割引を実施中!
サービス内容
翻訳サービス
中国語翻訳 料金表
韓国語翻訳 料金表
英語翻訳 料金表
東南アジア語翻訳 料金表
産業・技術翻訳
マニュアル翻訳
法律・契約書翻訳
金融・財務翻訳
特許・論文翻訳
環境・食品翻訳
バイオ・医薬・医療翻訳
美容・ファッション翻訳
観光・インバウンド翻訳
マーケティング・PR翻訳
海外ビジネス支援翻訳
IT系多言語ローカライズ
多言語WEB翻訳
多言語DTP翻訳
公的証明書翻訳
映像・音声翻訳
お客様の声
翻訳者募集
通訳者募集
福岡商工会議所
日本翻訳連盟
【主なサービスエリア】
北海道(札幌市), 青森県(青森市), 岩手県(盛岡市), 宮城県(仙台市), 秋田県(秋田市), 山形県(山形市), 福島県(福島市), 茨城県(水戸市), 栃木県(宇都宮市), 群馬県(前橋市), 埼玉県(埼玉市), 千葉県(千葉市), 東京都, 神奈川県(横浜市), 新潟県(新潟市), 富山県(富山市), 石川県(金沢市), 福井県(福井市), 山梨県(甲府市), 長野県(長野市), 岐阜県(岐阜市), 静岡県(静岡市), 愛知県(名古屋市), 三重県(津市), 滋賀県(大津市), 京都府(京都市), 大阪府(大阪市), 兵庫県(神戸市), 奈良県(奈良市), 和歌山県(和歌山市), 鳥取県(鳥取市), 島根県(松江市), 岡山県(岡山市), 広島県(広島市), 山口県(山口市), 徳島県(徳島市), 香川県(高松市), 愛媛県(松山市), 高知県(高知市), 福岡県(福岡市・北九州市), 佐賀県(佐賀市), 長崎県(長崎市), 熊本県(熊本市), 大分県(大分市), 宮崎県(宮崎市), 鹿児島県(鹿児島市), 沖縄県(那覇市),海外(中国・香港・マカオ・台湾・アメリカ・イギリスを含む英語圏・韓国・東南アジア)
中国語翻訳、韓国語翻訳、英語翻訳を多数の取引実績・高い信頼でご提供致します。
品質保証型翻訳×業界最安値

一般文書の場合:
・日本語から中国語へ6円/字〜
・中国語から日本語へ8円/字〜

・各専門分野に通じたプロ翻訳
者が担当
・ネイティブチェッカーによる
校正で高品質な翻訳を提供

・登録翻訳者全員(外注先を含
む)と機密保持契約を締結
・通信はすべてSSL暗号化に
よる安全なファイル交換

・翻訳に関するご相談、納品後
の修正は無償で対応
>>無料・簡単見積もりはこちらへ
(60分以内に見積回答)


翻訳会社FUKUDAI 4つの強み

FUKUDAIでは各専門分野に精通したネイティブがお客様の担当となり、最初段階から最終納品までの各工程を品質管理に織り込んでいます。

お客様が満足する翻訳を提供するまで責任を持って対応させていただきます。

 

翻訳価格が他社様より低く対応できる翻訳システムを構築していますので、お客様のコストダウンをお応えできます。

優秀な人材を確保できたことにより、翻訳料金を最安値に抑えていますので、お気軽にお問合せ下さい。

     
お客様の都合を第一に考えますので、お見積り・お問合せに対しては原則1時間以内に回答差し上げます。
翻訳をお急ぎのお客様び対して、「急」「至急」「大至急」と3ランクのスピード翻訳をご用意しています。

 
1999年以来16年の翻訳実績を多数持ち、お客様の満足度が高く、多くのお客様がリピーターになって下さっています。
ぜひ一度FUKUDAIの翻訳サービスをお試し下さい!


主要取引先
政府官公庁、地方自治体、経済団体、学術団体、大学、マスコミ、広告、ホテル、商社、シンクタンク、証券、銀行、保険、法律事務所、監査法人、税理士法人
電気通信、機械、化学、食品、製薬、医療機器、鉄鋼、石油、ガス、輸送機器、運輸、建設、流通、不動産、サービス、病院 他

翻訳実績(最近実績の一部)

産業機械翻訳/工業技術翻訳

・LCD製造装置取扱説明書・保守マニュアル (日本語→中国語簡体字)
・誘導加熱装置操作マニュアル (日本語→中国語繁体字・台湾語)
・高所作業リフター制御ユニット取説 (英語→日本語)
・装置運転マニュアル (日本語→中国語・韓国語・英語)
・半導体製造工程標準書 (日本語→韓国語)
・ソーラーセル装置CIM制御仕様書 (日本語→英語)
・石油精製化工設備付帯電動機技術仕様書 (中文和訳)
・産業ロボットカタログ (日本語→中国語・韓国語・英語)
・画像処理PC部取扱説明書 (日本語→中国語簡体字)
・自動車テスター取扱説明書 (日本語→中国語簡体字)
・電子部品焼成用窯パンフレット (日本語→中国語簡体字)
・顕微鏡取扱説明書 (日本語→中国語簡体字)
・産業用装置操作説明書 (英語→中国語簡体字)
・電熱部品製造管理手順書 (中国語簡体字→日本語)
・コンプレッサー・冷水機取説 (中国語簡体字→日本語)
・液晶パネル露光機取扱説明書 (日本語→中国語簡体字)
・自動車調査報告書 (日本語→中国語・韓国語・英語)
・鉄骨建築設計指針 (日本語→中国語繁体字・台湾語)
・測定機器 作業手順書 (日本語→中国語簡体字) Trados対応
・3次元ロボット計測取扱説明書 (日本語→中国語簡体字) Trados対応

カタログ翻訳/パンフレット翻訳

・留学生生活ガイドブック(和文→中文韓国語英語)
・ファッション通販カタログ (英語→中国語繁体字)
・会社案内小冊子(和文→中国語・韓国語・英語)
・切削工具総合カタログ (韓国語→日本語)
・製品パンフレット (和文→中国語・韓国語・英語)
・社員海外旅行パンフレット (和文中文訳)
・某自治体観光パンフレット (日本語→英語、韓国語、中国語簡体字・繁体字)
・温泉旅館パンフレット (日本語→英語、韓国語、中国語簡体字・繁体字)
・トルク測定器総合カタログ (和文中文訳)
・高速道路注意書きポスター (日本語→英語、中国語繁体字)
・某自治体特産物パンフレット(日本語→英語)
・福岡食品パンフレット(日本語→英語・韓国語・中国語簡体/繁体)

医薬翻訳/医療翻訳

・薬品製造装置取扱説明書 (日本語&→中国語簡体字)
・医薬品開発機密保持指針 (中国語簡体字→日本語)
美容外科ホームページ (日本語→中国語簡体字)
・アクアフィリング薬剤分析報告書 (英語→日本語)
・薬品生産設備操作マニュアル (和文→中国語簡体字)
・畜牧場の種動物疫病予防通達文 (中国語簡体字→中国語)
・医療機器取扱説明書 (日本語→中国語簡体字)
・医薬品原料成分表 (日本語→中国語簡体字)
・全自動錠剤包装機操作マニュアル (和文中訳)
・処方箋医薬品処方箋 (日本語→中国語簡体字)
・薬品パッケージ説明文 (和文→中国語簡体字)
・高リスク神経芽腫に対する療法の同意書 (和文中訳)

ホームページ翻訳/ウェブ翻訳

・富士急テーマパークWEB (和文→中文・韓国語・英語)
・美容サプリメント通販サイト (日本語→中文簡体字)
・多言語ウェブ発注ページ (和文→中文・韓国語・英語)
・企業インターネット事業サービス (和文中文訳)
・帳票自動生成システム (和文→中国語・韓国語・英語)
・ガーデン観光ホームページ (日本語→中国語簡体字)
・福井市自然体験交流推進協議会HP (和文中訳)
・法人向け国際専用線サービス (和文中訳)
・通販受注プログラム (和文→中国語・韓国語・英語)
・評価支援システムWEB (和文中文訳)
・漫画掲載サイト (和文中文訳)
・食品インターネット販売サイト (日本語→英語)
・自治体観光ホームページ (日本語→英語)

法律翻訳/契約書翻訳

・海外介護福祉事業提携契約書(中文和訳)
・アセアン地域販売代理店契約書 (英語→日本語)
・テレビイベント事業提携契約書 (日本語→英語)
・裁判資料(訴状・陳述書) (日本語→中国語簡体字)
・土地使用権譲渡契約書 (中国語簡体字→日本語)
・物流会社合弁契約書 (中国語簡体字→日本語)
・飲食店合弁契約書 (中国語簡体字→日本語)
・取引基本契約書 (日本語→中国語簡体字)
・FPD製造装置売買契約書 (英語→日本語)
・中国医師法 (中国語簡体字→日本語)
・物流業務合弁契約書 (中国語簡体字→日本語)
・特許・ノウハウ・商標ライセンス契約  (和文→中国語)
・コンサルタント契約書 (日本語→韓国語)
・海外介護福祉事業提携契約 (中文和訳)
・不動産賃貸保証書 (和文中訳/英訳/韓国語訳)
・会社定款 (和文→インドネシア語)
・NPO法人定款 (和文英訳)

観光翻訳

・外国人観光用ガイド (和文→中文・英語・韓国語)
・旅行会社ウェブサイト翻訳 (日本語→台湾語)
・プサン観光ブック(日本文→中国語・韓国語・英語)
・観光客向けフリーペーパー (和文中文訳)
・アミューズメント施設案内文 (和文中文訳)
・観光地紹介ウェブ  (日本語→中国語・韓国語・英語)
・観光招致プレゼン資料 (日本語→韓国語)
・温泉旅館案内文 (日本語→中国語簡体字)

学術論文翻訳/特許翻訳

・研究論文翻訳校正・添削 (日本語→中国語簡体字)
・「福建農業学報」論文翻訳 (中文簡体字→日本語)
・締固めた粒状固化処理底泥の力学特性 (和文英訳)
・政治学理論の研究論文 (日本語→中国語繁体字)

化粧品翻訳/美容品翻訳

・化粧品会社販促マニュアル (日本語→台湾語)
・サプリメント商品説明書 (日本語→中国語繁体字)
・酵素洗顔料プレゼンテーション資料 (日本語→中国語)
・美容エステ商品パンフレット (日本語→中国語簡体字)
・肌美容液商品パンフレット (日本語→中国語簡体字)
・ヘアケアシャンプー提案書 (日本語→中国語簡体字)
・美肌石けん販売促進資料 (日本語→中国語簡体字)
・スキンケアクリーム提案書 (日本語→中国語簡体字)
・美髪トリートメント販促資料 (日本語→中国語簡体字)
・マッサージオイル提案資料 (日本語→中国語簡体字)
・フェイスマスク商品説明書 (日本語→中国語簡体字)
・美脚タイツ商品キャッチコピー (和文→中国語簡体字)
・ホットクリームPRリリース (日本語→中国語簡体字)
・美容化粧品カタログ (日本語→中国語簡体字)
・化粧品会社案内 (日本語→中国語簡体字)
・酵素配合ジェルPRチラシ (和文中文訳)
・ヘアケア製品仕様書 (和文中文訳)
・発毛剤取扱説明書 (和文中訳) 

環境翻訳

・中国河川生態報告書 (中文和訳)
・放射性ゴミ減量装置プレゼン (日本語→中国語)
・化学物質成分分析表 (中国語簡体字→日本語)
・中国環境における調査報告 (日本語→中国語)
・汚染水処理プラント設備提案書 (日本語→英語)

印刷物翻訳/DTP翻訳

・湯布院温泉旅館パンフレット (和文→中国語繁体字)
・丸亀観光パンフレット(和文→中文・韓国語・英語)
狭山丘陵都立公園パンフ (日本語→中国語・韓国語)
・野山北・六道山公園パンフ (和文→中国語・韓国語)
・福岡県留学生受入学校情報 (和文→中国語簡体字)

財務翻訳/金融翻訳

・財務諸表/会計監査報告書 (日本語→中文簡体字)
・決算報告書/監査報告書 (中国語簡体字→日本語)
・経理業務月次処理フロー (日本語→中国語簡体字)
・中国企業IR情報 (中国語簡体字→日本語))

食品翻訳/健康食品翻訳

・健康食品原料成分表 (日本語→中国語簡体字)
・大麦若葉青汁広告 (日本語→中国語簡体字)
・健康食品広告コピーライティング (和文中文訳)
・料理店指さし会話シート (和文中文訳)
・ホテル料理店メニュー (和文中文訳)
・子供用カルシウムグミ説明書 (和文中文訳)
・フレーバー単語帳翻訳 (英語→中国語・韓国語)
・焼肉屋パンフレット (和文中文訳)
・健康食品説明書 (和文中文訳)
・健康商品パンフレット (韓国語→日本語)
・製菓製パン原料規格書 (日本語→英語)
・作物残留試験ガイドライン (中文英訳)

証明書翻訳/公的証明書翻訳

・記録閲覧謄写委任状 (中国語繁体字→日本語)
・銀行口座開設証明書 (日本語→中国語簡体字)
・犯罪経歴証明書 (英語→中国語簡体字)
・在職証明書 (和文中訳)
・所得証明書 (和文中訳)
・出生証明書 (和文中訳)
・検査証明書 (中文和訳)
・戸籍謄本 (日本語→英語)
・住民票 (韓国語→日本語)
・運転免許書 (中国語→英語)
・銀行明細書 (日本語→英語)
・DNA鑑定書 (日本語→中国語簡体字)

その他

・日本歌謡歌歌詞翻訳 (日本語→中国語繁体字)
  ・日本刀紹介資料 (日本語→英語)
・幼児教育に関わる紹介資料 (日本語→中国語)
・中国某地方史研究 (中国語簡体字→日本語)
・茯苓栽培方法の紹介映像 (中国語簡体字→日本語)
・小学生研究授業アプリ (和文→英文・中文)
・アンケート調査票 (英文→中文・韓国語・ベトナム語)
・ITセキュリティー文書 (和文→中国語・韓国語・ベトナム語・タイ語・ポルトガル語)

60分で回答!無料見積りはこちら! 電話092-559-3001
メール問合せはこちら

HOME | 中国語翻訳 | 英語翻訳 | 韓国語翻訳 | 東南アジア語翻訳 | 通訳サービス | FAQ | 翻訳実一覧
  
翻訳会社FUKUDAIは中国語・英語・韓国語・東南アジア語翻訳のニーズにお応えします。 ページTOPへ
Copyright © 1999 中国語翻訳会社FUKUDAI All Rights Reserved.