ウェブサイト・ホームページのローカライズや多言語サイトの作成、プログラムへの組み込みを含めて、WEBに関する一切を翻訳します。 弊社ではWEB翻訳に必要な各国語翻訳者、技術スタッフなど充実したサービス体制を整えております。
もちろん、品質面以外でも、納期、予算や用語管理に関するご相談など、お客様のご要望を的確に捉え、最適な提案をさせて頂いております。
Webサイト翻訳 取扱言語
- 中国語（中文簡体字）
- 台湾語（繁体字）
- 英語
- 韓国語
- タイ語
- ベトナム語
- インドネシア語
その他言語について、お気軽にお問合せ下さい。
Webサイト翻訳 翻訳料金（目安）
| 翻訳言語 | 対象言語 | 原文100文字 当たりの価格 |
|---|---|---|
| 日本語 | 中国語 | 800円～1,000円 |
| 中国語 | 日本語 | 1,000円～1,200円 |
| 日本語 | 英語 | 1,000円～1,400円 |
| 英語 | 日本語 | 1,000円～1,600円 |
| 英語 | 中国語 | 1,000円～1,600円 |
| 中国語 | 英語 | 1,000円～1,400円 |
| 日本語 | 韓国語 | 1,000円～1,400円 |
| 韓国語 | 日本語 | 1,000円～1,400円 |
| 日本語 | その他言語 | 1,200円～1,600円 |
| その他言語 | 日本語 | 1,200円～1,600円 |
- 翻訳支援ツール（SDL Trados）を使用した翻訳にも対応しています。
- 対応ファイル形式
- Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）
- HTML、XML
- その他ファイル形式について、「対応可能ファイル形式」をご参照ください。
- 大量文書について最大50％の割引を適用します。
詳しくは「3大割引キャンペーン」をご参照ください。
Webサイト翻訳 こんなお客様におすすめ！
既存のホームページを安く多言語化したい！
- 既存サイトのデザインをそのまま流用して多言語ページを翻訳します。
- HTMLでの納品で、そのままにWebサーバーにアップロードすればOK。
- Webサイトの制作費用が節約できます。
Web制作会社で効率アップを図りたい！
- HTMLファイルをそのままの形で翻訳し、言語の置き換わった形のHTMLで納品いたします。
- 原稿テキストの抜き出しや、Webサイトへの訳文編集などの非効率な作業は一切ありません
Webサイト翻訳 取扱分野
| ホームページ |
企業サイト 教育機関 ショッピング・観光施設 店舗・オンラインショップ 大学や専門学校サイトの留学生向けコンテンツなど |
| その他 |
web（ウェブ）サイト/ページ HP（ホームページ） Facebook Twitter （ツイッター） ブログ メルマガ YouTube オンラインレポート オンラインマニュアル、 業界情報 webマーケティング（SEO、SEM、リスティング広告） ネットオークション アフェリエイト関連の情報/レポート/マニュアルなど |
Webサイト翻訳 対応ドキュメント
以下の書類を翻訳いたします。
- HTML
- 既存WEBサイトリニューアル
- ウェブサイト・ウェブサイトページ・ホームページ
- Facebook・Twitter （ツイッター）
- ブログ
- メルマガ
- WEBコンテンツ
- 観光アプリ翻訳
- オンラインレポート
- オンラインマニュアル
- 業界情報
- アフェリエイト関連の情報
- webマーケティング（SEO、SEM、リスティング広告） ほか
Webサイト翻訳 業種別ご利用中のお客様
- 民間企業
- 海外情報発信サイト
- 地方自治体
- 教育機関・研究所
- 官公庁・地方自治体
- 観光施設・テーマパーク
- ホテル・温泉旅館などの宿泊施設
- 空港・鉄道・港
- 商業施設・百貨店・免税店
- 飲食店 ほか
Webサイト翻訳 具体事例（最近）
| 翻訳言語 | 対象言語 | 納品形式 | |
|---|---|---|---|
| 日用品取扱会社 ホームページ | 日本語 | 中国語簡体・繁体、韓国語、英語 | html |
| 割烹料理店 ホームページ | 日本語 | 中国語簡体・繁体、韓国語、英語 | html |
| 自治体観光アプリ | 日本語 | 中国語簡体・繁体、韓国語、英語 | テキスト |
| 外国人観光ホームページ | 日本語 | 中国語、英語、韓国語 | html |
| リゾートホテル・温泉旅館WEB | 日本語 | 中国語、英語、韓国語 | html |
| 空港ホームページ | 日本語 | 中国語繁体字、韓国語、英語 | html | カフェバー ホームページ | 日本語 | 中国語簡体字、韓国語、英語 | html |
| テーマパークホームページ | 日本語 | 中国語繁体字、韓国語、英語 | テキスト |
| 博物館ホームページ | 日本語 | 中国語簡体字、韓国語、英語 | html |
| 健康機器卸販売会社 ホームページ | 日本語 | 中国語簡体字・繁体字、英語 | html |
| 居酒屋 ホームページ | 日本語 | 中国語簡体字、韓国語、英語 | html |
| 陶芸体験工房 ホームページ | 日本語 | 中国語簡体字、韓国語、英語 | html |
| インターネットショッピングサイト | 日本語 | 中国語繁体字、英語 | html |
| らーめん屋 ホームページ | 日本語 | 中国語簡体字、英語 | html |
| マッサージ専門店 ホームページ | 日本語 | 英語 | html |
| 機械加工メーカー ホームページ | 日本語 | 英語 | html |
| 旅行会社ウェブサイト | 日本語 | 台湾語 | html |
| 機械切削メーカー ホームページ | 日本語 | 中国語簡体字 | html |
| アミューズメントホームページ | 日本語 | 中国語簡体字 | html |
 |
 |
 |
| 琵琶湖温泉旅館様 | 品川美容外科クリニック様 | 東京都八王子市様 |
| 翻訳言語：英語、中国語簡体字・繁体字、韓国語 | 翻訳言語：中国語簡体字 | 翻訳言語：英語、中国語簡体字・繁体字 |
 |
 |
 |
| ホテル横浜ガーデン様 | 環境調査会社様 | 油圧・空圧機器メーカー様 |
| 翻訳言語：中国語繁体字 | 翻訳言語：英語 | 翻訳言語：英語・中国語簡体字 |
 |
||
| お菓子メーカー様 | ||
| 翻訳言語：英語・中国語簡体字 |