中国語翻訳会社FUKUDAI  

翻訳会社、中国語翻訳、翻訳サービス、ホームページ翻訳、契約書翻訳の翻訳業者

   特定商取引法に基づく表記サイトマップ
中国語 翻訳|FUKUDAI 弊社のメリット ご利用ガイド プライバシーポリシー 会社概要 お問合せ

中国語翻訳会社FUKUDAIでは3大割引を実施中!
サービス内容
翻訳サービス
中国語翻訳 料金表
韓国語翻訳 料金表
英語翻訳 料金表
東南アジア語翻訳 料金表
翻訳サービス分野
産業・技術翻訳
マニュアル翻訳
法律・契約書翻訳
学術論文翻訳
特許・知財翻訳
環境・食品翻訳
金融・財務翻訳
バイオ・医薬・医療翻訳
美容・ファッション翻訳
観光・インバウンド翻訳
マーケティング・PR翻訳
海外ビジネス支援翻訳
多言語WEB翻訳
多言語DTP翻訳
公的証明書翻訳
IT系多言語ローカライズ
映像・音声翻訳
お客様の声
翻訳者募集
通訳者募集
福岡商工会議所
日本翻訳連盟
クレジット決済・銀行振込・Paypal
【主なサービスエリア】
北海道(札幌市), 青森県(青森市), 岩手県(盛岡市), 宮城県(仙台市), 秋田県(秋田市), 山形県(山形市), 福島県(福島市), 茨城県(水戸市), 栃木県(宇都宮市), 群馬県(前橋市), 埼玉県(埼玉市), 千葉県(千葉市), 東京都, 神奈川県(横浜市), 新潟県(新潟市), 富山県(富山市), 石川県(金沢市), 福井県(福井市), 山梨県(甲府市), 長野県(長野市), 岐阜県(岐阜市), 静岡県(静岡市), 愛知県(名古屋市), 三重県(津市), 滋賀県(大津市), 京都府(京都市), 大阪府(大阪市), 兵庫県(神戸市), 奈良県(奈良市), 和歌山県(和歌山市), 鳥取県(鳥取市), 島根県(松江市), 岡山県(岡山市), 広島県(広島市), 山口県(山口市), 徳島県(徳島市), 香川県(高松市), 愛媛県(松山市), 高知県(高知市), 福岡県(福岡市・北九州市), 佐賀県(佐賀市), 長崎県(長崎市), 熊本県(熊本市), 大分県(大分市), 宮崎県(宮崎市), 鹿児島県(鹿児島市), 沖縄県(那覇市)
中国語翻訳料金 まずは気軽にご相談下さい
60分で回答 無料見積りはコチラ!
メール問合せはこちら
特許・論文翻訳

中国語翻訳会社FUKUDAI ホーム > 翻訳取扱分野> 法律・法務翻訳


FUKUDAIの法律・法務翻訳サービスでは、海外ビジネス経験を持つエキスパートが多数在籍しており、各国の法律・規則の違い、文化・慣習の違いにも精通しているため、高品質な翻訳が実現できます。最終段階の校正作業でも法務経験者によるチェック体制で、クオリティの高い文書が提示できます。

もちろん 、品質面以外でも、納期、予算や用語管理に関するご相談など、お客様のご要望を的確に捉え、最適な提案をさせて頂いております。

法律・法務翻訳 料金表
                         
原  文
翻訳言語
原文100文字 あたりの価格
日本語
中国語 800円〜1,200円
中国語
日本語 900円〜1,200円
英語
中国語 1,000円〜1,400円
中国語
英語 1,200円〜1,600円
韓国語
中国語 1,000円〜1,200円
中国語
韓国語 1,200円〜1,400円
東南アジア語
中国語 1,200円〜1,400円
中国語
東南アジア語 1,400円〜1,800円
■ミニマム料金は5千円(税抜)から申し受けます
■大量文書についてボリューム割引を適用します
■翻訳証明書は1通に付き2千円(税抜)となります
■日・週・月単位で翻訳する場合はご相談ください
■原稿はテキスト形式を優先にお送り頂きます
■画像形式の原稿について原稿作成料を申受けます
■レイアウト、表・画像編集は別途料金となります
■翻訳着手後の取消は完成分の料金を申し受けます

主な対応分野
                    
内部統制報告書
内部統制報告書、コンプライアンス、JSOX法関連書類など
売買・貿易契約
売買契約、購入継続契約、輸出契約など
ライセンス契約
ソフトウェア・ライセンス契約書、知的所有権に関するライセンス契約書、著作権契約書、特許再使用許諾契約書など
業務提携
委託契約
技術・製品開発、製造・生産、システム、メンテナンス・管理各種業務提携・委託など
M&A・合弁契約
デューデリジェンス、株式譲渡、持分譲渡、資産譲渡、合弁事業など
販売契約
代理店契約
販売代理店、フランチャイズなど
機密保持契約
秘密保持契約書、守秘誓約書、ノン・ディスクロージャー(NDA)など
各種契約
雇用、コンサルタント、建設工事、賃貸借リース、会員規約、約款、融資など
協定書
品質保証協定など
会社法、規定
登記・定款、就労規則、人事労務、各種会社規程など
判例、法律
訴状、判決文、示談書、答弁書、証拠説明、宣誓供述書、陳述書、証言録取書、起訴状、ヒアリング・メモ、誓約書、訴状、口頭弁論書、申立書判例、法令など

法律・法務翻訳サービス

以下の書類を翻訳いたします。  

  1. 内部統制文書
  2. 契約書
  3. 裁判書類
  4. 会社規定
  5. 公正証書・鑑定書
  6. 各国法律関連 ほか
具体事例 (実績)
  • 従業員就業規定 (日本語→英語)
  • 取引基本契約書 (日本語→中国語)
  • 肖像権等利用許諾契約書 (日本語→韓国語)
  • ワイヤレス・アプリケーション業務提携契約書 (日本語→中国語)
  • 委託設計契約書 (日本語→中国語)
  • 工事委託契約書 (日本語→中国語)
  • 中国における製品化独占契約書 (日本語→中国語)
  • コンサルタント&レプレゼンタティブアグリーメント (日本語→中国語)
  • 秘密保持契約書 (日本語→中国語)
  • 実験参加同意書 (日本語→中国語)
  • 免責証書 (中国語→日本語)
  • 前輪定位儀技術協定書 (中国語→日本語)
  • 借用地等請合契約書 (中国語→日本語)
  • 工場投資協議書 (中国語→日本語)
  • 投資審査見積費 (中国語→日本語)
  • 労働契約書 (中国語→日本語)
  • 品質承諾書 (中国語→日本語)
  • 品質保証協定書及び覚書 (日本語→英語)
  • 製品品質契約書 (日本語→中国語)
  • 品質保証協定書及び覚書 (日本語→英語)
  • 訴状 (日本語→中国語)
  • 決定書 (日本語→中国語)
  • 答弁書 (日本語→中国語)
  • 陳述書 (日本語→中国語)
  • 証拠申出書 (日本語→中国語)
  • 証拠説明書 (日本語→中国語)
  • 商品開発・製造・販売に関する特許・ノウハウ・商標ライセンス許諾契約書(日本語→中国語) ほか
      顧客納入実績(抜粋)
      >>詳細は「こちら」をご覧ください。

支払方法・納品方法
>>詳細は「こちら」をご覧ください。

ご注文から納品までの流れ
>>詳細は「こちら」をご覧ください。

60分で回答!無料見積りはこちら! 電話092-559-3001
メール問合せはこちら

HOME | 中国語翻訳 | 英語翻訳 | 韓国語翻訳 | 東南アジア語翻訳 | 通訳サービス | FAQ | 翻訳実績一覧
翻訳会社FUKUDAIは、中国語翻訳・英語翻訳・韓国語翻訳・東南アジア語翻訳のニーズにお応えします。 ページTOPへ
Copyright © 1999 中国語翻訳会社FUKUDAI All Rights Reserved.