1. 中国語・韓国語・英語翻訳会社FUKUDAI
  2. >
  3. 翻訳サービス
  4. >
  5. (FUKUDAIの各翻訳サービス分野へ)

翻訳サービスについてのご案内

         

日本語からの翻訳だけでなく、中国語から英語(中英)、英語から中国語(英中)等、様々な言語間同士の翻訳依頼にも対応しています。 詳しくは以下のサービスからご確認ください。

サービスの対応分野

サービスの費用の目安

翻訳料金は、原稿文字数(文字数・単語数)、納期、分野、仕上げ品質、訳文レイアウトなどをベースに計算いたします。お見積り依頼後60分以内に見積回答をいたします。
大量翻訳の場合でもご予算に基づき、柔軟にご対応いたしますので、お気軽に問い合わせ下さい。

原  文 翻訳言語 原文100文字 あたりの価格
日本語 英語 900円~1,600円
英語 日本語 1,200円~1,800円
中国語 英語 1,000円~1,600円
英語 中国語 1,000円~1,800円
日本語 中国語 700円~1,200円
中国語 日本語 900円~1,400円
  • ミニマム料金は8千円(税抜)から申し受けます。
  • 翻訳証明書は1通に付き5千円(税抜)となります。
  • 原稿の内容により単価が変わることがあります。
  • レイアウト、表・画像編集は別途料金となります。
  • 大量文書について、最大50%割引を適用します。
    詳細は「3大割引キャンペーン」をご参照ください。
  • 上記の料金表は目安とお考えください。お見積金額は、その他の諸条件に応じて、変動いたします。

3大割引キャンペーン(大口割引)

  1. 法人様初回 10% 割引キャンペーン

  2. 文章内の重複割引

    翻訳支援ツールによって、原稿内で繰り返される文章(重複している文章)や、過去に翻訳した文書を解析し、お見積り依頼の時にその重複率に応じて、翻訳料金を割引させて頂きます。

  3. ボリュームディスカウント割引

    翻訳する文書が多いほど割引が大きくなる大口割引制度になります。割引率が50%以上の事例もありますので、ご予算に合った最適な翻訳を柔軟に対応させて頂きます。

無料翻訳トライアル

初取引の法人様や、重要な新規プロジェクトについて、無料でのトライアル翻訳を実施しております。
下記をご確認のうえ、お申し込みください。

言語

日本語 ⇔ 中国語、日本語⇔英語、日本語⇔韓国語

分量

原文の文字数(ワード数) 100~150程度

納期

約 1 週間程度

  • 「無料トライアル」をお引受けする条件は、日本語・中国語の発注予定文字数が 8000文字以上で、英語の発注予定文字数が 5000ワード以上とさせて頂きます。
  • 無料翻訳トライアルの結果につきましては、実施後に必ずご連絡頂きます様お願いいたします。
  • 広告宣伝物(会社案内、カタログ)等で、コピー的な内容を含んでいる場合は、お引き受けできない場合があります。
    上記については、お客様のご要望に応じて、柔軟に対応させて頂きますので、お気軽にご相談下さい。