1. 中国語翻訳会社FUKUDAI
  2. >
  3. 翻訳サービス
  4. >
  5. 証明書翻訳・公文書翻訳

証明書翻訳・公文書翻訳サービス

戸籍謄本・住民票・卒業証明書・成績証明書、会社・法人の定款・登記簿謄本(履歴事項全部証明書)などの証明書翻訳・公証役場認証の中国語翻訳サービスをご提供しています。日本から海外、海外から日本への移住、婚姻、留学、就業に伴い受け入れ先の学校や機関、さらに出入国管理局などから要求される各種書類や証明書の翻訳を、お客様それぞれのニーズに合わせて、一つ一つの証明書を、丁寧に正確に翻訳しています。ぜひ一度お試し下さい。

  • 業界トップクラスのリーズナブルな価格!
    証明書翻訳 1枚3,500円~
  • スピード見積り対応、画像をメールに添付して送るだけ!
  • 簡単・便利な支払い:クレジット決済・銀行振込み・Paypal決済対応。
  • 土日祝日でも見積り依頼を対応いたします。

証明書翻訳・公文書翻訳 取扱言語

  • 中国語(中文簡体字)
  • 台湾語(繁体字)
  • 英語
  • 韓国語
  • タイ語
  • ベトナム語
  • インドネシア語

その他言語について、お気軽にお問合せ下さい。

証明書翻訳・公文書翻訳 翻訳料金(目安)

原  文 翻訳言語 原文1枚 あたりの価格
日本語 中国語 4,000円
中国語 日本語 4,000円
日本語 英語 5,000円
英語 日本語 5,000円
日本語 韓国語 4,000円
韓国語 日本語 4,000円
日本語 その他言語 5,000円
その他言語 日本語 5,000円
  • 翻訳証明書は社印付きで発行いたします。
  • 公証役場の認証、アポスティーユも対応します。
  • 上記料金は目安となり、証明書の種類により変動する場合がございます。
  • 対応ファイル形式
    • Microsoft Office(Word、Excel、PowerPoint)
    • PDF
    • その他ファイル形式について、「対応可能ファイル形式」をご参照ください。

証明書翻訳・公文書翻訳 取扱分野

戸籍謄本 婚姻証明書 卒業証明書 納税証明書
戸籍抄本 結婚証明書 成績証明書 残高証明書
住民票 婚姻届受理証明書 在学証明書 源泉徴収票
除籍謄本 離婚届 休学証明書 確定申告書
改製原戸籍 離婚届受理証明書 推薦状 給与明細書
家族関係証明書 独身証明書 在職証明書 給与支払証明書
  結婚要件具備証明書 雇用証明書 収入証明
会社登記簿 出生届 退職証明書 資金証明
登記簿謄本 出生証明書 医師免許証 預金通帳
会社定款 調理師免許証 取引明細書
営業許可証 教諭免許証 パスポート
現在事項全部証明書 教員免許証 在留カード
履歴事項全部証明書 医療診断書
国籍証明書
不動産登記事項証明書 身分証明書
公正証書 自動車運転免許証
無犯罪歴証明書

証明書翻訳・公文書翻訳事例(最近)

  翻訳言語 対象言語
在職証明書・住民票 日本語 英語
住民票、及び戸籍謄本 日本語 中国語
出生証明書 中国語 日本語
家族関係証明書 韓国語 日本語
婚姻関係証明書 韓国語 日本語
養子縁組関係証明書 韓国語 日本語
除籍謄本 韓国語 日本語
受理証明書 日本語 中国語
経歴証明書 日本語 英語
米国市民権取得証明書 英語 日本語
外国人登録証明書 日本語 中国語
離婚証明書 日本語 中国語
婚姻証明書 韓国語
日本語
日本語
中国語
在職証明書 中国語
日本語
日本語
中国語
親子養子縁組関係証明書 韓国語 日本語
卒業証明書 韓国語
中国語
日本語
日本語
日本語
中国語
犯罪経歴証明書 英語 中国語
中国語卒業証明書・成績書翻訳 中国語 日本語
遺産分割協議書翻訳 日本語 英語
医療診断書翻訳 中国語
日本語
日本語
中国語

ご依頼の注意事項

  • お申し込み後60分以内に返信がない場合、弊社のメールが「迷惑メールフォルダ」に振り分けられていないかをご確認下さい。
  • 本サービスは中国語・台湾語(繁体字)・英語・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・スペイン語・ポルトガル語などを取扱っておりますので、お気軽にご相談下さい。
  • ご自分で翻訳された文書に対して、「翻訳証明書」の発行を依頼する目的ではご利用頂けません。
  • 領収書の発行をご依頼の際、宛名と共に必ず事前にお申し出ください。後日のご依頼は応じかねますので、ご注意下さい。
  • ご発注後のキャンセルは、如何なる事情でもお受けできませんので、ご注意下さい。