翻訳事例
-
契約案件翻訳事例「国内電機メーカー」「日本語 ⇒ 英語」＋翻訳チェック英語 法律・法務・契約書 -
VISA申請資料の翻訳事例「海外進出企業」「日本語⇒英語」＋PDF編集英語 DTPサービス登記簿謄本・定款・証明書 -
教育・研修資料の字幕翻訳事例「国立大学」「日本語⇒英語」＋字幕制作英語 教育・研修資料映像・音声・字幕 -
台湾法規の翻訳事例「国際監査法人」「台湾繁体字⇒日本語」＋PDF編集台湾語 DTPサービス法律・法務・契約書 -
パンフレットの翻訳事例「印刷会社」「日本語⇒5ヶ国語」＋Illustrator編集多言語 DTPサービスカタログ・パンフレット -
海外裁判例解説の翻訳事例「国際法律事務所」「英語⇒日本語」＋ポストエディット英語 法律・法務・契約書 -
マニュアルの翻訳事例「国内装置メーカー」「日本語⇒英語」＋ポストエディット英語 マニュアル・技術文書