選ばれる理由

選ばれる理由

ホーム 選ばれる理由
FUKUDAIは翻訳のエキスパート FUKUDAIは翻訳のエキスパート

FUKUDAIは翻訳のエキスパート 25年の実績と
品質へのこだわりで、
翻訳のエキスパートFUKUDAI
だから実現する、
高品質と費用対効果

FUKUDAIは、25年以上に渡り業界トップ企業や公的機関など、多くのお取引先様に選ばれ続けています。
お客様の外国語対応の課題にマッチするソリューションを提供するとともに、業界を問わず様々な分野に精通した翻訳のスペシャリストをご提供しています。常にリーズナブルな料金で高品質の翻訳サービスを提供しています。

私たちは、「顧客満足度第一」として、翻訳環境のセキュリティ対策および機密保持体制の徹底に努めています。お客様のご要望にスピーディーかつ柔軟に対応するため、日々、以下のような施策に真面目にコツコツと取り組んでいます。

  • 選ばれる理由 01お客様のニーズに
    最適な翻訳サービスをご提供

    お客様のニーズに最適な翻訳サービスをご提供

    納品後、即時にビジネスでご利用いただける翻訳を目指して、様々な翻訳用途に最適な翻訳を提供します。

    お客様のビジネスでの成功をともに喜びたいと考えています。

  • 選ばれる理由 02費用対効果の高い翻訳を実現

    費用対効果の高い翻訳を実現

    「カスタム満足第一」をモットーに、お客様のご要望やご予算に見合った最適な翻訳を提供することを目指します。

    常にリーズナブルな価格設定を心掛けつつ、高品質で専門的な翻訳を実現します。

  • 選ばれる理由 03スピーディーかつ柔軟な対応

    スピーディーかつ柔軟な対応

    お客様をお待たせすることなく、「翻訳見積もりのご依頼」に60分以内に対応します。

    緊急の翻訳案件でも、可能な限りお客様のご希望に沿った対応ができるよう努力します。

    英語・中国語の翻訳については、お客様毎に専属の社内担当を設け、お問い合わせやご相談に迅速に対応します。

  • 選ばれる理由 04徹底した品質管理

    徹底した品質管理

    原稿に忠実な翻訳と同時に、自然なネイティブの表現を提供するため、原則としてネイティブチェックを実施します。

    経験豊富なプロジェクトマネージャーが品質を管理し、校正・校閲の2段階チェックで品質管理を徹底します。

    翻訳作業完了後、校正者が品質管理手順に従って文体の統一、全体の整合性の確認、そして翻訳内容の最終チェックを行い、お客様の要望を最大限に満たします。

  • 選ばれる理由 05創業25余年の伝統と
    豊富な翻訳実績

    創業25余年の伝統と豊富な翻訳実績

    北は帯広から南は沖縄まで、日本全国の5000社以上の企業様にご利用いただいています。

    官公庁や大手企業からの高い評価を受けており、特にビジネス、法律、契約書、産業・技術、金融、財務など専門分野での翻訳実績が充実しています。

  • 選ばれる理由 06厳格なセキュリティ対策・
    機密保持体制

    厳格なセキュリティ対策・機密保持体制

    オフィスは入退室管理者により入退室の管理を厳重に行っています。

    ネットワークや通信、お客様データのアクセス、クラウドサービス、仮想環境などについて、最善のセキュリティ対策を施しています。

    翻訳、校正、コーディネーターを担当する全スタッフとは機密保持契約を結び、お客様の大切な情報が外部に漏れることが一切ないことを確実にしています。

  • 選ばれる理由 07高品質を確保した翻訳スタッフ

    厳格なセキュリティ対策・機密保持体制

    海外留学経験者や修士・博士号を持つ翻訳家が多数在籍しており、それぞれの分野や用途に合わせて最適な翻訳者・チェッカーを選定します。

    各分野にマッチしたスキル管理の独自システムにより、常に質の高い翻訳を提供可能です。

    優れたコミュニケーション能力を持つ多様な人材が揃い、お客様に満足いただけるチーム翻訳を実現します。

  • 選ばれる理由 08多言語翻訳に対応

    多言語翻訳に対応

    英語、中国語、韓国語、東南アジア系言語、欧州系言語などの翻訳を確かな品質でご提供します。

    お客様の多様なニーズに応えて、各国の経験豊富なネイティブスタッフによる多言語への同時翻訳に対応します。

  • 選ばれる理由 09幅広いご要望に柔軟に対応

    幅広いご要望に柔軟に対応

    限られた予算内での大量原稿の翻訳に最適なご提案へ。

    訳語集の作成・維持により、翻訳の統一性と効率化を追求します。

    優れたDTP技術を駆使して、お客様の要望に応じた多様な納品形式にご対応。

  • 選ばれる理由 10安心のアフターサービスを
    ご提供

    安心のアフターサービスをご提供

    翻訳品質には万全を期しておりますが、修正のご要望にも迅速に対応します。

    納品後に不明点やご質問がございましたら、担当者が責任を持って対処します。

「高品質・安く抑えたい・
スピード納品」
をお求めなら、
翻訳会社FUKUDAIに
お任せ下さい。