音声翻訳の精度はどれぐらい高いのか？使い分けのポイントをご紹介
近年気軽に使用できる翻訳として「音声翻訳」があります。一般的な会話の翻訳はもちろん、海外とのコミュニケーションツールとしても多く活用されてきています。 しかし、音声翻訳の「精度」となると少し話は変わってきます。まだ翻訳者が手がけるほど完璧な翻訳にはならないのが現状です。では、音声翻訳は実際…
>> 詳細はこちら
字幕翻訳には音声翻訳の技術発展が影響する？翻訳会社が徹底解説
外国のニュースやドラマなどを観るときに欠かせない字幕。字幕翻訳に求められるのは、映像を観ている人が即時に理解できるような、タイミングに合ったわかりやすい翻訳です。そのため字幕翻訳をする際には、特別なルールや技術が欠かせません。 本記事では、字幕翻訳のルールや手法、また音声翻訳の発展が字幕翻訳に…
>> 詳細はこちら